Onko monistettu Raamattu hyvä käännös?
Onko monistettu Raamattu hyvä käännös?

Video: Onko monistettu Raamattu hyvä käännös?

Video: Onko monistettu Raamattu hyvä käännös?
Video: RAAMATTU UT MP3 CD LEVYJEN MONISTUS CDBURN XP OHJELMALLA 2024, Marraskuu
Anonim

The Monistettu Raamattu voi olla arvokas opiskeluväline, sillä erilaiset "vaihtoehtoiset" toistot voivat antaa lisätietoa tekstin merkityksestä. Ongelmana on, että sanat, jotka AMP antaa vaihtoehtoiset muodot sanalle CAN, voivat tarkoittaa näitä asioita, mutta eivät tarkoita KAIKKI noita asioita.

Sitä paitsi, onko laajennettu Raamattu käännös?

The Monistettu Raamattu (AMP) on englannin kieli käännös -lta raamattu Zondervan ja The Lockman Foundation yhdessä tuottaneet. Ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1965. Se on suurelta osin versio American Standardista Versio vuodelta 1901, jossa viitataan useisiin alkuperäiskielisiin teksteihin.

Lisäksi mikä on tarkin Raamatun käännös alkuperäisestä tekstistä? King James Version Maailman suurin osa laajasti tunnettu Raamatun käännös 1700-luvun alun englantia käyttäen. Sen voimakas, majesteettinen tyyli on tehnyt siitä kirjallisuuden klassikon, ja monet sen lauseet ja ilmaisut on upotettu kieleemme.

Vastaavasti, mikä on vikana monistetussa Raamatussa?

Erityinen ongelma Monistettu Raamattu se on syyllinen siihen, että se lisää Jumalan sanaa. Erityinen ongelma Monistettu Raamattu se on syyllinen siihen, että se lisää Jumalan sanaa.

Miten lainaat laajennettua Raamattua?

MLA (7. painos) The Monistettu Raamattu : Sisältää Vahvistettu Vanha testamentti ja Vahvistettu Uusi testamentti. Grand Rapids, Mich: Zondervan Pub. House, 1965. Print.

Suositeltava: